Termini e condizioni

Questo sito è di proprietà ed è gestito da CAREZONE S.R.L., agenzia di collocamento della forza lavoro autorizzata in Romania, che intermedia l'assunzione di cittadini rumeni presso datori di lavoro in Italia.

• Codice unico di registrazione (CUI): 52648979
• Numero d'ordine nel Registro del Commercio: J2025076568005
• EUID: ROONRC.J2025076568005
• Codice CAEN: 7810 – Activități ale agențiilor de plasare a forței de muncă
• Registrata per i servizi di mediazione della forza lavoro ai sensi di DOVADA nr. 718/16.04.2026, rilasciata da Inspectoratul Teritorial de Muncă al Municipiului București.

La società ha la sede legale (indirizzo ufficiale) in Str. Giuseppe Garibaldi nr. 4, Sc. B, Et. Demisol, Ap. 15, Sectorul 2, București e un ufficio operativo in Aleea Dealul Spirii nr. 27, 500118 Brașov, România (Romania).

Puoi contattarci direttamente a:

• E-mail: hello@carezone.icu
• Telefono: +40730910259
• Indirizzo per la corrispondenza scritta: Str. Giuseppe Garibaldi nr. 4, Sc. B, Et. Demisol, Ap. 15, Sectorul 2, București

I presenti termini disciplinano l'utilizzo del sito. Il sito ha finalità informative e presenta l'attività di mediazione della forza lavoro svolta dalla società sul corridoio Romania–Italia. Tramite il sito, i candidati possono manifestare il proprio interesse a lavorare tramite l'agenzia e i potenziali datori di lavoro — persone fisiche (famiglie o datori di lavoro individuali) oppure persone giuridiche (aziende) — possono inviare richieste di personale.

L'invio di un modulo costituisce una manifestazione di interesse o una richiesta e non comporta la conclusione di un contratto di lavoro, non rappresenta un'assunzione e non garantisce il collocamento. Ogni candidatura o richiesta è soggetta alla verifica dei requisiti e della documentazione necessaria.

Accedendo e utilizzando il sito, ti invitiamo a rispettare i presenti termini di utilizzo.

Carezone agisce esclusivamente come fornitore di servizi di mediazione e collocamento della forza lavoro e non è il datore di lavoro del candidato. Il contratto individuale di lavoro è concluso direttamente tra il candidato e il datore di lavoro in Italia (famiglia o azienda), che instaura e gestisce il rapporto di lavoro secondo la normativa italiana applicabile.

Per i candidati, i servizi di mediazione della forza lavoro sono completamente gratuiti, in conformità alla Legge rumena n. 156/2000 sulla protezione dei cittadini rumeni che lavorano all'estero. Non applichiamo commissioni ai candidati per il collocamento.

Il costo della selezione e della mediazione è sostenuto, a seconda dei casi, dal datore di lavoro in Italia — persona fisica o giuridica — sulla base di un contratto commerciale separato, distinto dai presenti termini.

Per i candidati: l'iscrizione o l'invio di una candidatura non garantisce l'ottenimento di un posto di lavoro. Le offerte possono essere ritirate, modificate o divenire non disponibili; ogni candidatura è valutata individualmente; sei libero di accettare o rifiutare un'offerta; non promettiamo un termine preciso per l'individuazione di un posto di lavoro.

Per i datori di lavoro: l'invio di una richiesta non garantisce la disponibilità immediata di un profilo; i candidati mantengono la propria libertà di decisione; le informazioni sono verificate entro limiti ragionevoli. Eventuali garanzie, sostituzioni o rimborsi derivano esclusivamente dal contratto commerciale separato e non dai presenti termini.

Le descrizioni dei posti di lavoro pubblicate sul sito hanno carattere informativo e possono essere aggiornate. Esse non costituiscono necessariamente un'offerta contrattuale definitiva e devono essere confermate dall'offerta concreta del datore di lavoro e dalla relativa documentazione. In caso di discordanza, prevale il contratto individuale di lavoro concluso tra il candidato e il datore di lavoro.

Quando carichi un CV o altri documenti, garantisci di avere il diritto di trasmettere tale contenuto e che le informazioni fornite siano veritiere.

• Non caricare contenuti illeciti, dati di terze persone senza fondamento, informazioni irrilevanti per il servizio o file che contengono programmi dannosi (malware).
• Rimani titolare dei tuoi documenti; la proprietà degli stessi non viene trasferita a Carezone.
• Autorizzi Carezone a utilizzare tali documenti esclusivamente per le finalità del servizio, in conformità all'Informativa sulla privacy.

Inviando la candidatura acconsenti a che il tuo profilo sia mostrato pubblicamente in forma del tutto anonima — senza nome, senza dati di contatto e senza elementi che possano identificarti — alle famiglie e ai datori di lavoro in Italia, al fine di agevolare la mediazione. I recapiti (telefono, e-mail, indirizzo) restano riservati e non vengono pubblicati. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento contattando la società.

Il contenuto del sito (testi, denominazioni, loghi, elementi grafici e di design) appartiene alla società o è utilizzato in licenza ed è protetto dalla normativa sul diritto d'autore e sulla proprietà industriale. La riproduzione, la distribuzione o l'utilizzo del contenuto senza il previo consenso scritto della società è vietato, salvo gli usi espressamente consentiti dalla legge.

Ti impegni a utilizzare il sito in buona fede e nel rispetto della legge. In particolare, ti impegni a:

• Fornire informazioni vere, corrette e aggiornate nei moduli del sito.
• Non trasmettere contenuti illeciti, offensivi o che violino i diritti di terzi.
• Non tentare di compromettere la sicurezza, l'integrità o il corretto funzionamento del sito.

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'Informativa sulla privacy, mentre l'uso dei cookie e delle tecnologie di tracciamento dalla Cookie policy. In materia di protezione dei dati, le disposizioni di tali informative specifiche prevalgono sui presenti termini.

• Informativa sulla privacy
• Cookie policy

Compiamo ogni ragionevole sforzo affinché le informazioni presenti sul sito siano corrette e aggiornate, tuttavia esse hanno carattere generale e informativo e possono essere modificate senza preavviso. Nei limiti consentiti dalla legge, la società non risponde delle decisioni assunte esclusivamente sulla base delle informazioni pubblicate, senza una conferma diretta da parte nostra.

Nessuna disposizione dei presenti termini limita o esclude la responsabilità che non può essere limitata o esclusa per legge — ad esempio, in caso di dolo o colpa grave, per gli obblighi inderogabili, in forza delle norme a tutela dei consumatori o in caso di violazione della sicurezza dei dati.

Il sito può essere temporaneamente sospeso o divenire non disponibile per motivi tecnici o di manutenzione. Non garantiamo una disponibilità ininterrotta, ma compiamo ragionevoli sforzi per ripristinare l'accesso. Il sito può essere modificato o interrotto, senza che ciò costituisca un'esclusione totale di responsabilità.

Il sito può contenere link verso siti di terzi, forniti per tua comodità. L'inclusione di tale link non costituisce un'approvazione automatica del relativo contenuto. Non controlliamo questi siti esterni; l'accesso ad essi avviene a rischio esclusivo dell'utente, ferma restando la responsabilità legale prevista dalla legge.

I presenti termini sono disciplinati dalla legge rumena, fatte salve le norme inderogabili applicabili. Le eventuali controversie che non potranno essere risolte in via amichevole saranno di competenza dei tribunali competenti secondo la legge, senza imporre un foro esclusivo ai consumatori o ai candidati.

Possiamo aggiornare i presenti termini. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina, insieme alla data dell'ultimo aggiornamento, e si applica all'utilizzo del sito successivo alla pubblicazione. I contratti già conclusi restano disciplinati dai termini accettati in quel momento, salvo le modifiche imposte dalla legge o concordate tra le parti.

Qualora una disposizione dei presenti termini sia ritenuta nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono valide ed efficaci. Il mancato o ritardato esercizio di un diritto da parte della società non costituisce una rinuncia a tale diritto.

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti termini puoi contattarci:

• E-mail: hello@carezone.icu
• Telefono: +40730910259
• Indirizzo per la corrispondenza scritta: Str. Giuseppe Garibaldi nr. 4, Sc. B, Et. Demisol, Ap. 15, Sectorul 2, București