Informativa sulla privacy

Il titolare dei dati personali raccolti tramite questo sito è CAREZONE S.R.L., agenzia di collocamento della forza lavoro autorizzata, con sede legale in Str. Giuseppe Garibaldi nr. 4, Sc. B, Et. Demisol, Ap. 15, Sectorul 2, București (Romania).

• Codice unico di registrazione (CUI): 52648979
• Numero d'ordine nel Registro del Commercio: J2025076568005
• EUID: ROONRC.J2025076568005
• Codice CAEN: 7810 – Activități ale agențiilor de plasare a forței de muncă
• Autorizzazione di funzionamento: DOVADA nr. 718/16.04.2026, rilasciata da Inspectoratul Teritorial de Muncă al Municipiului București

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei tuoi dati personali puoi contattarci tramite il modulo di contatto disponibile sul sito oppure per iscritto, all'indirizzo della sede legale sopra indicata.

Raccogliamo solo i dati necessari per offrirti i servizi di mediazione e intermediazione della forza lavoro e per rispondere alle tue richieste. A seconda di come interagisci con noi, possiamo trattare:

• Dati identificativi e di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono.
• Dati della candidatura: informazioni su esperienza professionale, qualifiche, disponibilità e contenuto del CV da te caricato.
• Dati dei moduli per famiglie e aziende: ragione sociale o nominativo, persona di contatto e dettagli della richiesta di personale.
• Il contenuto dei messaggi che ci invii tramite il modulo di contatto.
• Dati tecnici raccolti automaticamente tramite cookie e tecnologie simili (vedi la Cookie policy).

• Registrazione e valutazione delle candidature per posizioni presso datori di lavoro in Italia.
• Mediazione e intermediazione del rapporto tra candidati e datori di lavoro, ai sensi della Legge rumena n. 156/2000.
• Gestione delle richieste delle famiglie e delle aziende che cercano forza lavoro.
• Comunicazione con te e risposta alle tue richieste.
• Adempimento degli obblighi di legge applicabili alle agenzie di collocamento.
• Miglioramento e messa in sicurezza del sito.

Trattiamo i tuoi dati ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), sulla base dei seguenti presupposti:

• Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali adottate su tua richiesta (ad esempio, la gestione della candidatura).
• Il tuo consenso, ove richiesto (ad esempio, per i cookie di analisi o di marketing).
• Adempimento di un obbligo legale a cui è soggetto il titolare.
• Legittimo interesse del titolare a svolgere e mettere in sicurezza la propria attività, senza pregiudicare i tuoi diritti.

Non vendiamo i tuoi dati. Possiamo comunicarli soltanto alle seguenti categorie di destinatari, nei limiti dello stretto necessario:

• Datori di lavoro, famiglie e aziende in Italia, ai fini della mediazione e del collocamento, solo con il tuo consenso e sulla base di una proposta concreta.
• Fornitori di servizi che supportano la nostra attività (ad esempio, hosting web e archiviazione di file), che agiscono in qualità di responsabili del trattamento.
• Autorità pubbliche, quando sussiste un obbligo di legge in tal senso.

Poiché la nostra attività riguarda la mediazione della forza lavoro tra Romania e Italia, alcuni dati possono essere trasmessi a datori di lavoro situati in Italia, Stato membro dell'Unione Europea. Tali trasferimenti avvengono all'interno dello Spazio Economico Europeo, dove si applica lo stesso livello di protezione dei dati previsto dal GDPR.

Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario alle finalità descritte o per adempiere agli obblighi di legge. Una volta raggiunta la finalità, i dati vengono cancellati o anonimizzati. Puoi ritirare in qualsiasi momento la tua candidatura e richiedere la cancellazione dei dati.

In qualità di interessato, godi dei seguenti diritti previsti dal GDPR:

• Diritto di accesso ai tuoi dati.
• Diritto di rettifica dei dati inesatti o incompleti.
• Diritto alla cancellazione dei dati («diritto all'oblio»).
• Diritto di limitazione del trattamento.
• Diritto alla portabilità dei dati.
• Diritto di opposizione al trattamento.
• Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
• Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Puoi esercitare questi diritti contattandoci tramite il modulo di contatto o per iscritto, presso la sede legale. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità rumena di controllo per la protezione dei dati personali (ANSPDCP) oppure, se ti trovi in Italia, al Garante per la protezione dei dati personali.

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione. L'accesso ai dati è limitato al personale e ai partner che ne hanno bisogno per le finalità descritte.

Il sito utilizza cookie e tecnologie simili. I dettagli sulle categorie di cookie e su come gestire il tuo consenso sono descritti nella Cookie policy.